Retour de déchets compactés et vitrifiés vers la Suisse

Un transport ferroviaire de déchets métalliques compactés et de déchets vitrifiés, issus du traitement des combustibles nucléaires usés à l’usine de la Hague, est organisé ce jour au départ du terminal ferroviaire AREVA de Valognes (Manche). Les emballages ont pour destination un site d’entreposage en Suisse.

Ce transport satisfait aux règlementations nationales et internationales en vigueur en matière de sûreté et de sécurité. Les emballages utilisés, conformes aux normes de sûreté de l’Agence internationale de l’énergie atomique, sont conçus pour assurer la protection des personnes et de l’environnement en toutes circonstances.
Le retour des déchets suisses s’effectue en conformité avec les dispositions de la loi française prévoyant le retour des déchets

radioactifs dans leur pays d’origine. Il s’inscrit dans le cadre du contrat de traitement-recyclage entre AREVA et les électriciens suisses, qui prévoit en particulier la séparation des matières valorisables et des déchets.