Un convoi ferroviaire comprenant deux emballages de déchets métalliques compactés* quitte ce jour le terminal ferroviaire de TN International à Valognes (France) à destination du site d’entreposage de ZWILAG, près de Wuerenlingen (Suisse).
Conformément aux contrats commerciaux conclus entre l’opérateur de centrale suisse KKG et AREVA, les combustibles usés de la centrale nucléaire de Goesgen étaient, pour partie, envoyés en France pour y être recyclés. Le retour en Suisse des déchets métalliques compactés issus des opérations de traitement est exigé par la législation française.
L’emballage de transport utilisé satisfait aux normes strictes de sûreté de l’Agence Internationale de l’Energie Atomique (AIEA). Le transport des matières nucléaires est rigoureusement encadré par un ensemble de règles et de procédures nationales et internationales qui garantissent un haut niveau de sûreté et de sécurité.
* Les structures métalliques des combustibles reçus à AREVA La Hague sont découpées puis compactées pour réduire par 5 leur volume. Ces déchets sont alors placés dans des conteneurs en acier.